Sternwarte Freyung
Montiert auf einem Podest: Die Roll-Off Sternwarte. Die Instrumente und die Technik.
Mounted on a pedestal: The Roll-Off Observatory. The instruments and the technology.

V 1.0.1 vom 08.01.2022 updated 08.01.2022 ©2022




cdkausgepackt

Ein tolles Instrument: der Planwave CDK17 mit 2939mm Brennweite, mit nachgeschaltetem Reducer 1965mm bei f4.5.

A great instrument: the Planwave CDK17 with 2939mm focal length, with downstream reducer 1965mm at f4.5.



montierungabendlicht1

Mit einer Doppelmontageplatte wurde neben dem CDK ein CFF185 Refraktor mit Riccardi-Reducer montiert, den ich gebraucht in Mailand bekommen habe.

Using a double mounting plate, a CFF185 refractor with Riccardi reducer was mounted next to the CDK, which I got used in Milan/Italy.



montierungabendlicht2

Beide Instrumente verfügen über eigene Filterräder mit 3nm Chroma-Filtern vor einer ASI6200MM PRO Kamera sowie natürlich über elektrische Fokussierung.

Both instruments have their own filter wheels with 3nm Chroma filters in front of an ZWO ASI6200MM PRO camera and, of course, electrical focusing.



installationsmartliferemote

Die Sternwarte ist innen mattschwarz gestrichen, um Mondreflexe zu unterdrücken. Die Elektroinstallation ist komplett remote bedienbar.

The observatory is painted matte black inside to suppress moon reflections. The electrical installation is completely remote operable.



dachmotor

Der Motor öffnet und schließt das Dach elektrisch. Vorne rechts sieht man den Endanschlagschalter.

The motor opens and closes the roof electrically. In the front right you can see the limit stop switch.



instrumente

Hier nochmal die aktuelle Instrumentierung Anfang 2022. Der CFF185 Refraktor hat mit Reducer Lichtstärke f5.5 bei 1015mm Brennweite.
Vorn an der Montierung, eine 10Micron GM3000HPS, ein Präzisions-Haarhygrometer zur Überwachung der Feuchtigkeit.

Here again the current instrumentation at the beginning of 2022. The CFF185 refractor with reducer has luminous intensity f5.5 at 1015mm focal length.
At the front of the mount, a 10Micron GM3000HPS, a precision hair hygrometer for monitoring humidity.



gegengewichte

Derzeit sind 80kg an Gegengewichten installiert. Falls ich langfristig eine RASA36 gegen den CFF185 wechsle, ist das Gewichtslimit der Montierung endgültig erreicht.

Currently 80kg of counterweights are installed. If I change a RASA36 against the CFF185 in the long run, the weight limit of the mount is finally reached.



imwasser

Die Montierung wurde hochpräzise horizontal ausgerichtet und eingenordet.

The mount was aligned horizontally and polar-aligned with high precision.



montibedienteil

Das ungeheuer aufwendig gemachte Bedienteil der 10Micron Montierung. Eigentlich total überflüssig, da die Bedienung ausschließlich remote erfolgt.

The incredibly elaborately made control panel of the 10Micron mount. Actually totally superfluous, since the operation is exclusively remote.



ipadpro

Für das iPad, das die komplette Anlage drahtlos steuert, habe ich hier einen Halter angebracht. Meist sitze ich aber bequem im Bett und bediene von dort.

For the iPad, which controls the entire system wirelessly, I have attached a holder here. Mostly, however, I sit comfortably in bed and operate from there.



bequemerstuhl

Im Sommer mag man ausnahmsweise auch mal draußen sitzen. Der Boden wurde mit schwarzen antistatischen Gummimatten ausgelegt.
Links ein kommerzieller Entfeuchter, der bei geschlossenem Dach die Feuchte auf 70% regelt, um die Technik und Instrumente vor Beschlag und Schimmel zu schützen.

In the summer you may exceptionally sit outside. The floor was covered with black antistatic rubber mats.
On the left, a commercial dehumidifier that controls humidity to 70% with the roof closed to protect technology and instruments from fogging and mold.



bedienteile

Der obere Teil der Säule mit den daran befestigten Bedienteilen und der Montierungselektronik.

The upper part of the column with the attached controls and the mounting electronics.



montielektronik

Die Elektronikbox für die Montierung ist abnehmbar, wenn man die Montierung für längere Zeit nicht benutzen will. Sie ist mit dem Hausethernet verbunden.

The electronics box for the mount is removable if you do not want to use the mount for a long time. It is connected to the house Ethernet.



himmelsblick

Inbetriebnahme der Anlage nach sorgfältigem Ausbalancieren in beiden Achsen.

Commissioning of the mount after careful balancing in both axes.



saeulemitstoffmanschette

Das Loch im Sternwartenboden, durch das die Säule führt, wurde mit einer elastischen Stoffmanschette verschlossen, um ein Insekten-Paradies zu vermeiden.

The hole in the observatory floor through which the column passes was closed with an elastic fabric sleeve to prevent an insect paradise.



wetterstation

Die Davis-Wetterstation am Ausleger liefert zuverlässige Wetterparameter in das Internet, die ├╝berall und jederzeit abrufbereit sind.

The Davis weather station on the boom delivers reliable weather parameters to the Internet, ready to be called up at any time and from everywhere.



sunsetwesten

Blick in den Sonnenuntergang nach Westen vor einer astrofotografischen Beobachtungsnacht. Im Hintergrund ist die Allskykamera zu sehen.

View into the sunset to the west before an astrophotographic observation night. In the background the Allsky camera can be seen.



geparktmitdach

Bevor das Roll-off Dach geschlossen werden kann, muß die Montierung wie hier in die Parkposition gefahren werden. Ein Sicherheitskontakt blockiert sonst den Dachmotor.

Before the roll-off roof can be closed, the mount must be moved to the park position as shown here. Otherwise, a safety contact blocks the roof motor.



sternwarblicknachsuedentefertig

Hier der Blick nach Süden. Drei Himmelsrichtungen sind völlig frei, nach Osten erst ab etwa 20° Altitude wegen des Hügels.

Here the view to the south. Three cardinal directions are completely free, to the east only from about 20° altitude because of the hill.



eingaparkpositionnstuer

10Micron Monterungen lassen die Programmierung einer speziellen Parkposition zu, die in meinem Fall sogar knapp unter dem Horizont blickt.

10Micron montering allows programming of a special parking position, which in my case even looks just below the horizon.



sternwartevonoben

Ein Drohnenfoto exakt von oben. Hier sind die Platzverhältnisse bei 2,75x2,75m Innenraum-Grundfläche gut zu sehen.
Näher als etwa 20cm kommen die Instrumente nicht an die Wände. Es sind ausserdem drei IR-Überwachungskameras installiert.
Links neben dem blauen Dachmotor ist ein selbstentwickelter, sehr empfindlicher Regensensor installiert, der im Notfall am Handy Alarm gibt.

A drone photo taken exactly from above. Here you can clearly see the space conditions with a 2.75x2.75m interior floor space.
The instruments do not come closer than about 20cm to the walls. There are also three IR surveillance cameras installed.
To the left of the blue roof motor is a self-developed, very sensitive rain sensor that sounds the alarm on the cell phone in an emergency.



eingangsbereichimschneedec21

So sah es Mitte Dezember 2021 aus. Ich habe eine Niederspannungs-Schienenheizung konstruiert, die die Schienen eisfrei hält. Gegen den Schnee hilft nur ein Besen.

This is how it looked in mid-December 2021. I have constructed a low-voltage rail heater that keeps the rails ice-free. Only a broom helps against the snow.